L'industrie du doublage est en plein essor, offrant des emplois de voix off à ceux qui possèdent les compétences, la persévérance et la motivation requises.
Si vous êtes passionné par le métier d'acteur, apprendre à devenir comédien de doublage peut être une véritable opportunité d'exprimer ou de communiquer des émotions et des messages à travers votre voix. Découvrons ensemble comment démarrer votre carrière de comédien de doublage grâce à notre article détaillé.
Qu'est-ce qu'un doubleur ?
Un comédien de doublage utilise sa voix pour décrire des personnages, présenter une formation ou raconter des histoires comme un narrateur de livre audio.
Vous pouvez voir des acteurs professionnels travailler sur des livres audio, des publicités, des films d'animation, des documentaires, des séries doublées et des jeux vidéo.
Ils travaillent également sur des vidéos éducatives, des vidéos d'entreprise, des applications et des jouets. Des pièces radiophoniques et des messages téléphoniques font également partie de leur travail.
En bref, il existe différents secteurs dans lesquels on peut s’aventurer pour mener une carrière réussie en tant qu’acteur de doublage.
Des compétences telles que la gamme vocale, la profondeur émotionnelle et la compréhension du scénario doivent être développées car elles constituent un élément clé du quotidien d'un comédien de doublage.
Pourquoi devenir comédien de doublage ?
Le doublage est une carrière fascinante pour beaucoup. Voici quelques raisons pour lesquelles le doublage est une option attrayante pour beaucoup :
Forte demande de talents vocaux
Le besoin de talents vocaux ne cesse de croître. De la narration de livres audio aux jeux vidéo, les opportunités de carrière sont nombreuses. Cela signifie que les comédiens de doublage ont de nombreuses chances de décrocher un emploi et de briller.
Flexibilité et opportunités de travail à distance
Le doublage offre une grande flexibilité. Vous pouvez travailler à domicile et équilibrer votre vie facilement. C'est parfait pour ceux qui apprécient la liberté et le confort.
Une voie alternative pour devenir acteur
Pour ceux qui ont du mal à décrocher des rôles d'acteur traditionnels, le doublage est une excellente option. Il vous permet de montrer votre talent et votre passion en utilisant votre voix et vos capacités vocales.
Aucune limitation physique
Contrairement aux rôles d'acteur traditionnels où l'apparence physique est un facteur majeur en termes de travail sur le terrain, ce n'est pas le cas pour le doublage. Vous pouvez incarner une grande variété de personnages, quels que soient leur âge et leur apparence.
Par exemple, dans les films ou les dessins animés, certains des acteurs de doublage à succès peuvent jouer différentes voix de personnages dans le même titre.
Doublage et voix off
Les termes « doublage » et « voix off » sont souvent confondus, mais ils ne sont pas exactement identiques. Le doublage est une technique utilisée pour faire parler une personne sans qu'on puisse la voir, souvent dans les films et à la télévision. Les doubleurs sont ceux qui enregistrent ces voix.
Le doublage est devenu de plus en plus populaire, les acteurs de doublage travaillant dans des jeux, des films et à la télévision. Ils sont également connus sous le nom d'acteurs/actrices de doublage, d'artistes de doublage ou de talents de la voix off. Les artistes de doublage, quant à eux, sont appelés artistes de la voix off, professionnels de la voix off ou animateurs de voix off.
Le besoin de voix off augmente grâce aux canaux numériques et à de nouveaux domaines comme les livres audio, les vidéos d’entreprise et l’apprentissage en ligne.
Selon HubSpot, environ 62 % des consommateurs regardent du contenu vidéo, comme des critiques, des démonstrations de produits, des déballages, etc., pour en savoir plus sur un produit ou une marque. Cela montre à quel point la voix off est importante pour atteindre et enseigner aux gens dans leur propre langue.
Comment devenir comédien de doublage et décrocher des auditions
Vous cherchez des conseils pour devenir comédien de doublage ? Pour démarrer une carrière de comédien de doublage, vous devez suivre plusieurs étapes. En voici quelques-unes que vous devez garder à l'esprit :
Créer une démo
Votre démo est comme votre carte de visite. Elle met en valeur votre palette et votre polyvalence. Voyez-vous, une démo doit contenir différentes voix de personnages que vous avez interprétés. Cela aide les agents ou les clients à évaluer votre technique de doublage, votre gamme et vos capacités d'acteur.
Vous pouvez inclure des travaux de doublage réussis que vous avez réalisés pour des publicités, des narrations d'anime, des dessins animés, etc.
Choisissez des clips qui montrent différents personnages et émotions. Incluez des échantillons de différents types de travail vocal pour impressionner les clients potentiels.
Si vous débutez, créez une démo à partir de vos clips existants. Une fois que vous aurez acquis suffisamment d'expérience, vous pourrez alors choisir de refaire la démo en fonction de votre expertise et de votre niche.
Construire votre carrière de comédien de doublage
Au fur et à mesure que vous gagnez en expérience, pensez à embaucher un agent de doublageIls peuvent vous aider à trouver plus d'opportunités et à obtenir de meilleures offres. Mais choisissez judicieusement car leurs honoraires peuvent affecter vos revenus.
L'apprentissage continu est essentiel si vous rêvez de devenir un comédien de doublage à succès. Travaillez avec un coach vocal ou suivez des cours de doublage pour améliorer vos compétences, vos techniques et votre interprétation de scénario. Une pratique régulière, comme des exercices vocaux ou la lecture de scénarios, vous permettra de rester vif et compétitif.
Suivez et apprenez-en plus sur les meilleures pratiques du secteur. Lisez des livres, écoutez des podcasts et participez à des webinaires ou à des ateliers. Ces connaissances vous aideront à comprendre les dernières tendances et technologies, ce qui vous permettra d'être plus adaptable sur le terrain.
Mise en place d'un studio d'enregistrement à domicile
En tant que comédien de doublage, il est essentiel de disposer d'un studio d'enregistrement à domicile de premier ordre. Tout est question de matériel, d'insonorisation et de traitement acoustique appropriés.
Commencez par un microphone de qualité, comme un microphone à condensateur, pour des enregistrements vocaux clairs et profonds. Ensuite, procurez-vous une interface audio fiable pour une connexion fluide à l'ordinateur. N'oubliez pas une paire d'écouteurs supra-auriculaires pour un contrôle sonore précis.
Pour un son optimal, privilégiez l'insonorisation et le traitement acoustique. Choisissez un endroit calme, comme un placard ou un sous-sol, pour réduire les bruits extérieurs. Utilisez des panneaux acoustiques, de la mousse ou une cabine insonorisée pour améliorer l'acoustique et réduire les échos.
Choisir le bon logiciel d'enregistrement est essentiel. Des plateformes comme Pro Tools, Adobe Audition et Sound Studio proposent d'excellentes fonctionnalités pour le montage et la post-production. Apprenez les techniques de montage de base pour peaufiner vos enregistrements et obtenir un son professionnel.
Commencez à auditionner pour des emplois de doublage
Commencez par rechercher des emplois en freelance sur des sites comme Voices.com et Voice123. Ces sites peuvent vous aider à acquérir de l'expérience et à étoffer votre CV. Recherchez également des projets locaux comme des pièces de théâtre ou des films d'étudiants pour rencontrer des gens et vous faire remarquer.
Participer à des ateliers et rencontrer des professionnels peut vous apprendre beaucoup. Participez à des ateliers de doublage et rejoignez des groupes en ligne.
Cela donne l'occasion de parler et d'interagir avec des acteurs expérimentés, vous permettant d'apprendre d'eux et de vous tenir au courant des tendances du secteur.
Dans le monde d'aujourd'hui, il est important d'avoir une forte présence en ligne. Utilisez les réseaux sociaux pour partager votre travail et vous connecter avec les gens. Créez un site Web professionnel et soyez actif sur les réseaux sociaux. Utilisez des sites comme Backstage et Animation World Network pour mettre en valeur vos compétences.
Créer un portfolio en ligne
Pour tous les acteurs de doublage en herbe, créer un portefeuille en ligne c'est une évidence. Votre portfolio en ligne de comédien vocal contiendra la collection de vos travaux antérieurs ainsi que vos coordonnées sur vous-même, votre parcours et bien plus encore.
Partager votre portfolio en ligne ainsi que votre démo avec les directeurs de casting et les agents augmentera vos chances d'être sélectionné pour les castings.
Alors, comment créer des portfolios en ligne ? Solution - Créateurs de sites Web ! Des plateformes telles que Pixpa offrir aux créatifs tels que les acteurs de doublage la possibilité de créer des portfolios époustouflants et fonctionnels sans avoir besoin d'apprendre à coder.
Choisissez parmi une bibliothèque de plus de 150+ beaux modèles et utilisez la fonctionnalité intuitive de glisser-déposer pour personnaliser entièrement le portefeuille en ligne à votre guise.
Fonctionnalités de haut niveau tels que la fonctionnalité de commerce électronique, les galeries clients, les outils de référencement intégrés et bien plus encore pour vous aider à vendre, partager et présenter votre travail.
Qualités essentielles requises pour un comédien de doublage
Voici quelques compétences et qualités requises pour réussir en tant que comédien de doublage :
Savoir-faire technique
En tant que comédien de doublage, vous devez apprendre les bases de l'équipement audio et de l'enregistrement sonore. De plus, la maîtrise des logiciels audio et de l'enregistrement des pistes sur un microphone est essentielle. Enfin, couvrir les bases du montage audio contribuera considérablement à façonner votre carrière de comédien de doublage.
Capacités vocales
On demande souvent aux comédiens de doublage de produire des sons distincts à partir de leur voix. Pour cela, vous devez avoir une bonne maîtrise de la prononciation, qui est essentielle pour les narrations vocales, les voix de personnages et d'autres rôles.
Capacité d'acteur
De nombreux doubleurs savent parfaitement mettre en valeur leurs talents d'acteur. Vous pouvez voir des doubleurs incarner le personnage à travers des postures et des gestes, même si seule leur voix compte.
Être bien versé dans des techniques telles que l’imitation de personnages, le mimétisme et bien d’autres vous aidera à ouvrir de nouvelles opportunités.
Faites-vous connaître efficacement
L’idée ici est de créer une marque personnelle, ce qui n’est possible que si vous vous faites connaître. En plus de créer un portfolio et de réseauter, ce qui est essentiel, vous devez également être actif sur les réseaux sociaux.
Créer une communauté de fans sur les réseaux sociaux populaires tels qu'Instagram et TikTok contribuera à renforcer votre présence en ligne. Publiez une variété de contenus, tels que des reels et des stories, qui mettent principalement en valeur votre talent et vos compétences en tant que comédien de doublage.
Utilisez des hashtags pertinents et incluez des liens vers votre portfolio afin que les clients ou agents intéressés puissent en savoir plus sur votre travail.
Combien gagnent les acteurs de doublage ?
Avant de discuter des chiffres de paiement, le salaire final sera basé sur des facteurs tels que l’expérience, le type de projet, le rôle et l’emplacement.
Selon ZipRecruiter, les acteurs de doublage aux États-Unis gagnent en moyenne environ $48 une heure, la plus élevée étant $76.
Le salaire annuel le plus élevé offert aux acteurs de doublage est d'environ $140,000, avec la Californie en tête en termes de localisation.
Faits marquants
Le doublage nécessite une formation approfondie, de la pratique et du dévouement pour perfectionner votre art.
La demande d’acteurs vocaux a considérablement augmenté en raison de l’utilisation croissante de contenu vidéo dans tous les secteurs.
La flexibilité et la possibilité de travailler à distance sont des avantages majeurs d’une carrière de doublage.
Créer une démo professionnelle et réseauter avec des professionnels du secteur est essentiel pour décrocher des contrats de doublage.
Apprendre continuellement, améliorer vos compétences et rester au courant des tendances du secteur sont essentiels au succès à long terme en tant qu'acteur vocal.
Conclusion
Pour devenir comédien de doublage, il faut une formation vocale, talents d'acteur, et une approche de carrière proactive. Suivez les étapes décrites dans cet article pour perfectionner votre art, créer un studio à domicile et trouver des opportunités.
Maîtriser le doublage demande du temps, du dévouement et une volonté de s'améliorer en permanence. Vous devrez travailler sur votre gamme vocale, vos interprétations de personnages et apprendre à utiliser un logiciel d'enregistrement. Avec le bon état d'esprit et la bonne formation, vous pouvez construire une carrière épanouissante dans le doublage.
Vous rêvez peut-être de donner votre voix à des personnages animés, de faire la narration de livres audio ou de créer des voix off pour des publicités. Le monde du doublage offre de nombreuses opportunités.
Restez ouvert à de nouvelles expériences, développez un portfolio varié et établissez des liens avec d’autres personnes du secteur. De cette façon, vous pourrez explorer de nombreuses opportunités qui correspondent à vos talents et à vos intérêts.
QFP
Qu'est-ce qu'un doubleur ?
Un comédien de doublage utilise sa voix à la télévision, à la radio, au cinéma et bien plus encore. Il peut travailler sur des livres audio, des publicités et des films d'animation. Il fait également du doublage pour des jeux vidéo, des vidéos éducatives et des vidéos d'entreprise.
Pourquoi devrais-je envisager de devenir comédien de doublage ?
Devenir comédien de doublage est un excellent choix. La demande est élevée et c'est une carrière flexible. C'est également une bonne option si vous ne trouvez pas de rôles d'acteur sur scène ou devant une caméra.
Quelle est la différence entre le doublage et la voix off ?
On confond souvent « doublage » et « voix off ». Cependant, une voix off est une voix que l'on entend lorsqu'on entend un narrateur mais que l'on ne peut pas le voir. Les doubleurs sont ceux qui enregistrent ces voix.
Comment devenir comédien vocal ?
Pour devenir comédien de doublage, prenez des cours de doublage et de jeu d'acteur. Entraînez-vous à lire des scripts et enregistrez-vous. Réalisez une démo pour montrer vos compétences.
Commencez par travailler en freelance et sur des projets locaux. Participez à des ateliers et rencontrez d'autres comédiens. Utilisez les réseaux sociaux pour promouvoir votre travail.
Comment puis-je bâtir une carrière de doublage réussie ?
Après avoir acquis de l'expérience, pensez à faire appel à un agent de doublage. Il pourra vous aider à trouver du travail et à négocier des contrats. Continuez à entraîner votre voix et apprenez auprès de coachs.
Restez au courant des tendances du secteur en lisant des livres et en écoutant des podcasts. Cela vous aidera à progresser dans votre carrière.
De quel équipement ai-je besoin pour installer un studio d'enregistrement à domicile pour le doublage ?
Pour travailler en tant que comédien de doublage, vous avez besoin d'un home studio professionnel. Cela comprend des microphones, des préamplis et des interfaces audio. L'insonorisation et le traitement acoustique sont également essentiels pour des enregistrements de qualité.
Vous aurez également besoin d'un logiciel d'enregistrement et de compétences en montage. Cela vous aidera à améliorer votre jeu de voix.
Où puis-je trouver des opportunités de doublage ?
Vous pouvez trouver des emplois de doublage sur des sites payants, des plateformes de freelance et par le biais du marketing direct. Chaque méthode a ses propres avantages et défis. Il est important d'explorer et de trouver ce qui vous convient le mieux.